アカデミー憲章

1. WizoCat の運営者は誰ですか ?

WizoCat（ボードゲーム、サイト wizocat.com、およびアプリ）は、ベルギーを拠点とする独立クリエイター Christophe Matthieu が考案・イラスト制作・開発しており、同人が GDPR（EU一般データ保護規則）上のデータ管理者として行為します。

この憲章またはあなたのデータに関するお問い合わせは : dev@wizocat.com

2. 私たちの原則

WizoCat は、アカウントを作成せず、個人データを一切提供せずに体験し、遊ぶことができます。あなたが自らの意思でメールアドレスを提供しない限り、広告トラッカーは一切使用されません。私たちはいかなるデータも、誰にも、決して販売または貸与しません。

3. どのデータが、なぜ処理されますか ?

3.1 ゲームで遊ぶ（サイトとアプリ）

Google Play からインストールしたアプリは例外です : 完全にオフラインで動作します。いかなるデータも収集・送信・共有しません — 以下に記す技術的トラッカーさえも、ビルド時にパッケージから取り除かれています。以下の記述はサイト wizocat.com に関するものです。

ゲームは登録なしで動作します。組み込まれているのは技術的トラッカーひとつだけで、その目的は二つです : ゲームが正常に動作しているかの確認（異常の検出）と、アプリを不正コピーから保護すること。このトラッカーはあなたを特定できるデータを収集せず、広告目的には使用されません。

メッセンジャーバタフライ（「問題を報告」）は、あなたの説明とブラウザの技術的特性を、個人を特定せずに送信し、90 日間保管します。そこにメールアドレスを残した場合（任意です）、それはお返事のためにのみ使用され、報告と一緒に消去されます。

法的根拠 : 正当な利益（サービスの安全性と信頼性）。

3.2 ローカル保存

あなたの進捗と設定（言語、サウンドなど）は、お使いの端末にローカルで保存されます（ブラウザまたはアプリのローカルストレージ）。これらのデータが端末の外に出ることはありません。

3.3 アカデミーに参加する（メールアドレス）

プレイヤーポータルの利用にはメールアドレスが必要です。用途は三つです：ゲームの発売と重要なお知らせをお伝えすること、オンラインのテーブルであなたを識別し不正を防ぐこと（一人につき一席）、そしていつか戻ってきたときに紹介ボーナスをお返しすることです。最後の用途のために、アドレスの「指紋」（秘密鍵を用いた暗号学的ハッシュ）を保管します。この指紋からメールを送ることもアドレスを復元することもできず、同じアドレスが再び入力されたときに同一だと認識できるだけです。これは匿名データではなく、仮名化されたデータです。各メールに含まれるリンクから、またはご連絡いただくことで、いつでも配信停止できます。

法的根拠 : お知らせについてはあなたの同意（いつでも撤回できます）。テーブルでの識別と指紋については当方の正当な利益（サービスの安全性、ボーナスの継続）。

3.4 コーヒーをおごる（寄付）

Buy Me a Coffee プラットフォームを通じて、単発の寄付でプロジェクトを支援できます。寄付はすべてこの事業者のサイト上で行われます : あなたの決済データは同事業者が処理し、私たちに届くことはありません。私たちが受け取るのは、寄付に紐づく名前（またはニックネーム）、任意のメッセージ、メールアドレスのみで、お礼をお伝えするため、そして — あなたが希望した場合に — あなたのメッセージと見習い名をサイトの感謝ページに掲載するために使用します。掲載は、あなたが取り下げを求めるまで続きます。

法的根拠 : あなたの寄付の履行 ; メッセージと名前の公開掲載はあなたの同意に基づき、いつでも撤回できます。

3.5 アクセス測定と広告

メールアドレスを提供していない訪問者に対しては、第三者の広告ピクセルやトラッカーは一切有効化されません。アカデミーに参加した場合、ゲームをより広く知ってもらうために測定ツールが使用されることがあります ; 私たちにご連絡いただければ、いつでも異議を申し立てることができます。

4. データは誰と共有されますか ?

サービスの運営に厳密に必要な技術事業者とのみ共有します : サイトのホスティングと配信（OVH および Cloudflare）、メール送信（Brevo）、寄付の受け取り（Buy Me a Coffee）。これらの事業者は私たちの指示に従って行為し、あなたのデータを自らの目的のために使用することはありません。あなたのデータが販売・貸与・交換されることは決してありません。

5. 保存期間は ?

メールアドレスは、アカウントが存在する間保管されます。配信停止はアカウントの閉鎖を意味します：アドレス、見習いの名前、ログイン情報は直ちに削除されます。戻ってきたときに紹介ボーナスをお返しするため、アドレスの指紋（§3.3）だけが残ります。保管期間はクラウドファンディングの特典の引き渡しまで、遅くともアカウント閉鎖から3年までです。指紋も削除したい場合は、完全な消去をご請求ください（§6）。技術的な動作データの保管期間は最長3か月です。

6. あなたの権利

GDPR に基づき、あなたは自分のデータに対するアクセス権、訂正権、消去権、異議申立権、データポータビリティの権利、および同意をいつでも撤回する権利を有します。これらの権利を行使するには、dev@wizocat.com までご連絡ください — 遅くとも1か月以内に回答します。

また、ベルギーのデータ保護機関（autoriteprotectiondonnees.be）、またはお住まいの国の管轄機関に苦情を申し立てることもできます。

7. 若い魔法使いのみなさんへ

ゲームは、データの収集なしに誰でも体験できます。アカデミーへの登録（メールアドレスの提供）は13歳以上の方に限ります ; それ未満の年齢の場合は、保護者の同意が必要です。

8. 利用規約

WizoCat、その世界観、イラスト、ルール、コードは著作権により、また WizoCat の商標は商標法により保護されています。オンラインゲームへのアクセスは、個人的かつ非商業的な利用のために提供されています。書面による許可なく、ゲームまたはその要素を複製・改変・再配布・商業利用することは禁じられています。サービスは「 現状のまま 」提供され、継続的な可用性は保証されません ; 私たちは、サービスが最良の状態で動作するよう最善を尽くします。

9. この憲章の改定

この憲章は、プロジェクトの進展（新機能、新サービス）に応じて改定されることがあります。有効な版は常にこのアドレスで閲覧でき、その更新日はページ上部に記載されています。あなたのデータに関わる重要な変更がある場合、アカデミーのメンバーにはメールでお知らせします。

この憲章はフランス語で書かれています。他の言語は便宜のために提供する翻訳です。疑義や相違がある場合は、フランス語版が優先します。