1. 誰在 WizoCat 背後 ？
WizoCat（桌上遊戲、wizocat.com 網站及應用程式）由 Christophe Matthieu 構思、繪畫及開發。他是一位定居比利時的獨立創作者，並以歐盟《通用資料保障條例》（GDPR）所指的資料控制者身份行事。
如對本憲章或您的資料有任何疑問，請聯絡 ：dev@wizocat.com
學院憲章
WizoCat 的私隱政策和使用條款
最後更新 ：2026年10月4日
2. 我們的原則
您無需建立帳戶、無需提供任何個人資料，即可認識並遊玩 WizoCat。在您自願向我們提供電郵地址之前，我們不會使用任何廣告追蹤器。我們絕不出售或出租任何資料，不會給任何人，永遠不會。
3. 處理哪些資料，為甚麼 ？
3.1 遊玩遊戲（網站及應用程式）
從 Google Play 安裝的應用程式是例外 ：它完全離線運作。它不收集、不傳送、不分享任何資料——就連下文所述的技術追蹤器也沒有，該追蹤器在編譯時已從套件中移除。以下內容僅涉及 wizocat.com 網站。
遊戲無需登記即可遊玩。它只內置一個技術追蹤器，用途有兩個 ：檢查遊戲是否正常運作（偵測異常），以及保護應用程式免受盜版侵害。此追蹤器不收集可識別您身份的資料，亦不用於廣告用途。
信使蝴蝶（「報告問題」）會傳送您嘅描述同瀏覽器嘅技術特徵，唔含身份資料，保存 90 日。如果您喺入面留低電郵地址（可選），佢只會用嚟回覆您，並會連同報告一齊刪除。
法律依據 ：合法權益（服務的安全性和可靠性）。
3.2 本機儲存
您的進度和偏好設定（語言、聲音等）儲存在您裝置的本機（瀏覽器或應用程式的本機儲存空間）。這些資料不會離開您的裝置。
3.3 加入學院（電郵地址）
使用玩家入口網站需要一個電郵地址。它有三個用途：通知你遊戲的推出和重要消息；在網上遊戲桌識別你的身份並防止濫用（每人一個座位）；以及在你有一天回來時，把你的推薦獎勵還給你。為了最後這一點，我們會保留你地址的一個「指紋」（使用密鑰的加密雜湊）：它既不能用來寫信給你，也不能還原你的地址，只能在同一地址再次輸入時認出它。這是假名化資料，而非匿名資料。你可以隨時透過每封電郵中的連結或寫信給我們來取消訂閱。
法律依據 ：對於消息通知，是你的同意，可隨時撤回；對於遊戲桌身份識別和指紋，是我們的正當利益（服務安全、獎勵的延續）。
3.4 請喝一杯咖啡（捐款）
您可以透過 Buy Me a Coffee 平台以一次性捐款支持本項目。捐款完全在該服務供應商的網站上進行 ：您的付款資料由該供應商處理，永遠不會傳送給我們。我們只會收到與捐款相關的姓名（或化名）、留言（如有）及電郵地址，以便向您致謝，並且——如您希望——在網站的致謝頁面上顯示您的留言和學徒名字，直至您要求移除為止。
法律依據 ：執行您的捐款 ；公開顯示您的留言和名字則基於您的同意，您可隨時撤回。
3.5 流量統計及廣告
對於未提供電郵地址的訪客，不會啟用任何第三方廣告像素或追蹤器。如果您已加入學院，我們可能會使用統計工具以推廣本遊戲 ；您可以隨時寫信給我們表示反對。
4. 這些資料會與誰分享 ？
只會與服務運作所嚴格必需的技術服務供應商分享 ：網站寄存及分發（OVH 和 Cloudflare）、電郵發送（Brevo）以及捐款收款（Buy Me a Coffee）。這些供應商按照我們的指示行事，不會為自身目的使用您的資料。您的資料永遠不會被出售、出租或交換。
5. 保存多久 ？
只要你的帳戶存在，你的電郵地址就會被保留。取消訂閱即關閉帳戶：地址、學徒名和登入資料會立即刪除。只保留地址的指紋（§3.3），以便你回來時把推薦獎勵還給你：保留至眾籌的回報交付為止，最遲不超過帳戶關閉後三年。如果你希望指紋也被刪除，請申請完全刪除（§6）。技術運作資料最多保留3個月。
6. 您的權利
根據 GDPR，您享有查閱、更正、刪除、反對處理及資料可攜的權利，並有權隨時撤回同意。如欲行使這些權利，請寫信至 dev@wizocat.com ——我們最遲會在一個月內回覆。
您亦可向比利時資料保護機關（Autorité de protection des données，autoriteprotectiondonnees.be）或您居住國家／地區的主管機關提出投訴。
7. 年輕魔法師
任何人都可以在不收集資料的情況下認識本遊戲。登記加入學院（提供電郵地址）僅限 13 歲或以上人士 ；未滿此年齡者，須取得父母或監護人的同意。
8. 使用條款
WizoCat 及其世界觀、插圖、規則和程式碼均受版權保護，WizoCat 商標則受商標法保護。網上遊戲僅供個人及非商業用途。未經書面授權，禁止複製、修改、再分發或商業利用本遊戲或其任何元素。本服務按「 現況 」提供，不保證持續可用 ；我們會盡一切努力使其保持最佳運作。
9. 本憲章的修訂
本憲章可能隨項目發展（新功能、新服務）而修訂。現行版本始終可在本網址查閱，其更新日期列於頁首。如有涉及您資料的重大變更，學院成員將透過電郵獲得通知。
本憲章以法文撰寫；其他語言為方便閱讀而提供的譯文。如有疑問或不一致之處，以法文版本為準。